В морских портах   Огрия и  Хаира царит небывалое оживление. Купец Галаш и барин Вольдемар собираются отплыть в заморские страны за диковинным товаром. Моряки спешно грузят на торговые судна бочки с водой и провизией, которые понадобятся команде во время длительного путешествия по морям и океанам, и таскают в трюмы тяжеловесные сундуки, до отказа набитые разносортными вещицами местного происхождения, которыми будут удивлять чужеземных торговцев.